La Biblioteca Luisa Carnés de Coslada acoge durante todo el mes de octubre la exposición “Clase calé”, una muestra elaborada a partir del trabajo realizado por alumnado de etnia gitana del IES Miguel Catalán. La iniciativa forma parte de un proyecto de Aprendizaje y Servicio centrado en la diversidad cultural y la convivencia en las aulas.
La exposición puede visitarse en la zona ExpoLibro de la biblioteca y plantea un recorrido por la relación entre la lengua calé y el castellano. El proyecto busca acercar al resto del alumnado la cultura del pueblo gitano y dar visibilidad a los jóvenes gitanos que forman parte de la comunidad de Coslada.
Uno de los aspectos más cercanos para el visitante es precisamente el lenguaje. La muestra explica el origen caló de algunas palabras que forman parte del castellano utilizado habitualmente. Entre los ejemplos que recoge el proyecto aparecen términos como “sobar”, “currar” o “pinrel”.
La iniciativa reúne al IES Miguel Catalán, la Oficina Municipal de Aprendizaje y Servicio, dirigida por la Concejalía de Juventud, y el área de Bibliotecas de la Concejalía de Cultura. El proyecto culmina con esta exposición, que combina el trabajo desarrollado por el alumnado con contenidos relacionados con la cultura gitana.
Las ilustraciones de la muestra corren a cargo del artista de cómic Guillermo Mogorrón. Además, la exposición se completa con una selección de lecturas relacionadas con el pueblo y la cultura gitanos, ampliando el contenido más allá de los paneles expositivos.
La exposición “Clase calé” permanecerá instalada en la zona ExpoLibro de la Biblioteca Luisa Carnés durante todo el mes de octubre de 2026.
